Yes, you can delete old backups from an external hard drive. However, be sure to back up your data first!