Xbox One players are able to join Xbox 360 parties, but there is no guarantee that they will be able to play together. This is because the two platforms have different game engines and controllers.