Xbox 360 users can now download YouTube on their console, thanks to a new update. The update, which is available now, adds support for the Google-owned video platform.