Xbox One users can change the chat volume on their console by going to the “Settings” menu and selecting “Chat Volume.” This will adjust the chat volume to match your preferred level.