If you have a Google Family Link account, you can remove contact from that account by going to the Google Family Link website and clicking on the Remove Contact link.