There are a few ways to tag someone on Instagram comments, but the most common way is to use the @ symbol. For example, if you want to tag someone in a photo caption, you would use the following: @jessica_mcdonald This will add that person as a follower on your account and allow you to follow them back.
